Zoom додає переклад наживо та приєднується до Facebook VR

Zoom додає переклад наживо та приєднується до Facebook VR

13.09.2021
Zoom планує розширити свою підтримку автоматичної транскрипції у реальному часі збільшивши кількість доступних мов, та хоче доповнити функцію перекладом наживо. І це ще всі новинки, які з'являться в популярній програмі для інтернет-конференцій найближчим часом.

Автоматичне транскрибування у вигляді субтитрів стало доступне для англомовних користувачів Zoom в лютому 2021 року. Зараз компанія каже, що в її планах додати підтримку для ще більш ніж 30 мов до кінця наступного року. В рамках своїх зусиль у цьому напрямку Zoom хоче впровадити послуги перекладу для преміум-користувачів, запропонувавши їм під кінець 2022 року переклад в реальному часі поміж 12 мовами.

В Zoom, компанії-розробнику однойменної програми для дзвінків та конференцій через інтернет, поки не розкривають подробиць стосовно того підтримку яких мов буде додано і коли саме це станеться, але запевняють, що ці нововведення стали прямим наслідком ноу-хау у машинному навчанні, якого вдалося досягти завдяки покупці німецької компанії Kites, котра здійснює розробки в царині перекладів з використанням штучного інтелекту.

Інше важливе оновлення торкнеться функції Whiteboard (біла дошка). Зараз Zoom дозволяє своїм користувачам створювати і ділитися "білими дошками" під час мітингів, щоб виводити на них текстову інформацію, паралельно з розмовою. Але в планах компанії розширити можливості Whiteboard вже до кінця поточного року. Бета-версія, яка вийде найближчими місяцями, зробить "білу дошку" Zoom доступною поза мітингами як в самій програмі для дзвінків так і в її веб-версії. Не схоже, що базові функції дошки будуть відрізнятися від того, що Zoom пропонує зараз. Основні зміни будуть у ставленні Zoom до дошки саме як до продукту, який пропонується поруч із дзвінками через інтернет, ніж як до розширення, котре існує всередині цих дзвінків. Користувачі зможуть робити нотатки, малювати чи коментувати на своїх дошках і переглядати ці помітки у будь-який час.

Ще одним напрямком, в якому хоче рухатися  Zoom, буде віртуальна реальність. На початку 2022 року Zoom стане доступним у Horizon Workrooms від Facebook. В Zoom анонсують, що це дасть можливість створювати конференції в режимі віртуальної реальності та дозволить проводити відео-зустрічі із спільного VR-простору, де можна буде використовувати "білі дошки" та розміщувати їх на своєму віртуальному столі або на стіні. Вносити правки на дошку під час таких зустрічей зможуть як ті, хто бере участь у них в режимі VR, так і ті, хто приєднався за допомогою традиційного комп'ютера.

Детальніше про зміни та оновлення, які очікують на користувачів Zoom ви можете прочитати у блозі компанії.